Budget deal would rescue Newman’s Own from tax problem