This ultra-exclusive <b>Connecticut</b> lake has earned a crass new nickname